1. General

All services provided by the seller – Dance Academy Cifuentes, Beata and Horacio Cifuentes, Kurfürstenstr. 3 / 3a, D-10785 Berlin – provided to the customer, are made exclusively on the basis of the following terms and conditions. Deviating regulations are only valid if they have been agreed between the seller and the customer.

2. Conclusion of contract

The seller’s offers on the Internet are a non-binding invitation to the customer to buy audio files via data download.

By ordering the desired audio files on the Internet, the customer makes a binding offer to conclude a purchase contract.

The acceptance of the offer takes place by providing the files for download on the Internet. The seller reserves the right to accept the offer, in particular in the event that on the website spelling or arithmetic errors are included, which have become the basis of the offer.

3. Transfer by download

The audio files are available after the acquisition of the right to use the data download in the online account area of ​​the customer.

4. Payment

All prices quoted are final prices, which include VAT at the current rate of 19%.

Payments are PayPal.

The user license is granted subject to the complete settlement of all claims against the customer arising from the order.

5. Right of withdrawal

The right of revocation does not apply to contracts for the supply of audio or video recordings or software, provided that the delivered data carriers have been unsealed by the customer, as well as for contracts for the delivery of goods, which are made according to customer specifications or which are not suitable for a return due to their nature are like downloads of audio files (§ 312d Abs. 4 Nr.1 ​​and 2 BGB).

6. Terms of use for audio files

The customer acquires no ownership of the audio files, but a simple, non-transferable right to use for personal use. The customer is allowed to copy the purchased audio files for personal use only. The transfer or forwarding of the audio files to third parties, the public access or posting on the Internet or other media, the resale and / or any use for commercial purposes (except: use in the classroom by dance teachers) are subject to the approval of the Rights holder Beata and Horacio Cifuentes allowed.

7. Liability

The online shop is liable in cases of intent or gross negligence in accordance with statutory provisions. Liability for guarantees is independent of fault. For slight negligence of the online shop is liable only in accordance with the provisions of the Product Liability Act, because of injury to life, limb or health or because of breach of essential contractual obligations. The claim for damages for the slightly negligent breach of essential contractual obligations, however, is limited to the contract-typical, foreseeable damage, insofar as liability is not due to injury to life, limb or health. The online shop is liable to the same extent for the fault of vicarious agents and agents.

The regulation of the preceding paragraph (8.1) extends to damages in addition to performance, compensation instead of performance and the claim for compensation for futile expenses, for whatever legal reason, including liability for defects, default or impossibility.

8. Privacy

The data you provide will only be used by us to process your orders. All your data will be treated in strict confidence. A transfer of the data to third parties (eg payment services such as PayPal) is carried out by us only if this is necessary for the order processing. We assume no liability for the data security during these transmissions over the Internet (eg because of technical errors of the provider) or for a possible criminal access of third parties on files of our Internet presence. Access data for the customer login, which are transmitted to the customer at the request of the customer, are to be treated by the customer as strictly confidential, as we take no responsibility for the use and use of this data.

9. Copyright

All photos, logos, texts, reports, scripts and programming routines shown on these pages, which are our own developments or have been prepared by us, may not be copied or otherwise used without our consent. All rights reserved.

10. Links on our pages

By judgment of May 12, 1998 – 312 O 85/98 – “Liability for links”, the district court of Hamburg has decided that one has the co-responsibility for the contents of the linked site by placing a link. According to the LG, this can only be prevented by explicitly distancing oneself from these contents. We hereby expressly distance ourselves from all contents of all linked pages on our homepage. This declaration applies to all links on our website.

11. Validity of the Terms

With an order the general terms and conditions of the online shop are recognized. If any provision of these Terms and Conditions, for any reason whatsoever, be void, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.

Dance Academy Cifuentes
Beata and Horacio Cifuentes
Nürnbergstr. 37, D-14547 Beelitz

St. no .: 34/252/54253
VAT ID: DE 135 75 20 67



Telephone: (033204) 612 812
Mobile: 0176 – 834 686 74

As of: July 15, 2010